Interprétation

Nos professionnels sont disséminés aux quatre coins de la planète

Nous nous déplaçons partout dans le monde pour vous aider à communiquer avec fluidité et exactitude. Exporter et s’internationaliser sont deux concepts différents. Nos traducteurs et interprètes sont là pour vous aider à mieux réussir votre implantation à l’international.

Interprétation simultanée

Le discours est traduit en temps réel. Pour ce type de prestation, nous proposons des cabines de traduction insonorisées, des micros et des écouteurs. L’interprétation simultanée est utilisée lors de congrès, de séminaires, de réunions d’actionnaires…

Interprétation consécutive

L’interprète prend des notes pendant le discours de l’intervenant pour en reproduire ensuite le contenu. Pour ce type de prestation, l’interprète est situé près de l’intervenant et fait face au public. L’interprétation consecutive est utilisée pendant certaines formations, exposés, présentations de livres, conférences ou encore pendant des inaugurations…

Interprétation de liaison

L’interprète joue le rôle d’intermédiaire entre plusieurs personnes. Il peut être amené à traduire différents intervenants à la fois. Ce type d’intervention est souvent utilisé lors de campagnes publicitaires et commerciales, de visites guidées, de visites commerciales ou professionnelles…