Traduction

Mieux communiquer à l’étranger pour vous aider dans votre activité

Traduction assermentée

Diplômes universitaires, procès-verbaux d’audiences, relevés de notes et bulletins scolaires, actes de naissance, certificats de mariage ou actes de décès, livrets de famille, cartes de séjour, actes notariés, contrats, etc.

Traduction juridique

Contrats, liquidations de biens, testaments, actes judiciaires et actes extrajudiciaires, actes notariés, compte-rendu annuel, procurations, protocoles et brevets, accords commerciaux, documents légalisés, rapports d’activités, bulletins de salaires, procès-verbaux d’audience, etc.

Traduction touristique

Brochures de voyage, catalogues, portails de services hôteliers, matériel publicitaire pour congrès, conférences ou évènements ponctuels, blogs publicitaires, reportages, etc.

Traduction secteurs cosmétique et luxe

Traduction de tout document touchant au domaine de la cosmétique et du domaine de la mode ou des produits de luxe : dépliants ou pages web, etc.

Traduction médicale

Dépliants du secteur santé, rapports médicaux, brevets dans le domaine biomédical, textes médicaux et juridiques, etc.

Traduction secteur pharmaceutique

Notices de médicaments, annonces publicitaires pharmaceutiques, étiquettes alimentaires, etc.

Traduction audiovisuelle

Scénarios de films, scénarios de documentaires, scénarios de programmes TV, scénarios de vidéos d’entreprise ou domestique, sous-titrage, etc.

Traduction littéraire et essais philosophiques

Romans, articles, recueils de poèmes, biographies, éditorial, livres, etc.

Traduction journalistique/commerciale

Articles, éditoriaux, essais, petites annonces, encarts publicitaires, bannières publicitaires, etc.

Traduction scientifique et technique

Articles scientifiques, monographies, articles universitaires, notices d’instruction, rapport d’activité technique, etc.

Traduction économie et finances

Bilans financiers, feuilles d’impôts, audits, compte-rendu annuel, etc.

Traduction secteur gastronomique

Traduction de menus, dépliants, cartes des vins, etc.

Traduction et localisation de logiciels

Sites web, blogs, logiciels, normes et critères ou catalogues informatisés, etc.

Traduction sport et bien-être

Tout texte touchant au domaine du sport : évènements sportifs, campagne nutrition et bien-être, etc.